НАУЧНЫЕ КОНТАКТЫ

ЗАРУБЕЖНЫЕ ВСТРЕЧИ
ВЫЕЗДНАЯ СЕССИЯ ПЛЕНУМА ПО РАДИОБИОЛОГИИ
ПОЛЕЗНОЕ С ПРИЯТНЫМ
КОГДА ЕЩЕ УДАСТСЯ ПОСЛУШАТЬ ТАКИХ "МЭТРОВ"?!
МОЯ ПЕРВАЯ НОЧЬ В ПАРИЖЕ

(СОВЕЩАНИЯ, СИМПОЗИУМЫ, СЪЕЗДЫ)

ЗАРУБЕЖНЫЕ ВСТРЕЧИ

8-12 сентября 1969 г. во Франции состоялся международный симпозиум по радиоэкологии. Нам, сотрудникам отдела радиобиологии - К. И. Масловой, О.Н. Поповой и В.С. Никифорову - посчастливилось принять участие в работе этого крупного научного совещания.

... Огромное волнение испытывали мы, когда, преодолев по воздуху расстояние от Москвы до Парижа, потом от Парижа до Марселя, приближались к крупнейшему атомному центру во Франции в местечке Кадараш. Нас волновало буквально все - как отнесутся к появлению советской делегации в атомном центре, как выглядят наши иностранные коллеги, найдем ли мы среди них тех, чьи работы представляют для нас наибольший интерес, сумеем ли, наконец, объясниться с ними. Ну, и самое большое волнение, естественно, испытывали мы за наши доклады. От Советского Союза на симпозиум их представлено было 5, из них два - из нашего отдела радиобиологии.

И вот мы в Марселе. Уже здесь мы ощущаем на себе теплоту и сердечность отношения к нам французских коллег. Очень милая француженка, сотрудница атомного центра, безошибочно выделяет нас из группы пассажиров, прибывших в Марсель на французской Каравелле. Улыбки, добрые рукопожатия. И вот через несколько минут мы уже катим в комфортабельном автобусе через старую часть Марселя. Старый порт Отсюда когда-то начинался Марсель. Огромная скрежещущая громадина. Порт-труженик. Порт-рабочий. Кажется, он настоен на всех запахах мира. Шофер автобуса, словно, нарочно притормаживает ход, чтобы мы могли получше разглядеть и почувствовать неповторимый колорит этого гиганта.

Не заезжая в город, наш автобус берет курс на г. Экс. Все дальше от моря, безмятежно спокойного в это прекрасное сентябрьское утро. Последний раз мелькнули в дымке тумана выступающие из моря скалистые острова. Только что мы узнали, что вон тот из них, с маячащим на вершине замком и есть тот остров, который навсегда останется для людей как память о фантастическом кумире их детства и юности - графе Монте-Кристо.
Итак, наш путь на г.Экс. Здесь, в уютнейшем и тоже очень колоритном городке нам предстоит прожить четыре самых напряженных, самых ответственных дня. Отсюда каждое утро на целый день автобус будет уволить' нас на Заседания в атомный центр Кадараш.

И вот день открытия симпозиума. У административного здания при входе, нарядно полощутся на ветру флаги стран, участниц съезда. Среди них и наш, советский. С трепетом входим в просторный несколько мрачноватый холл со странными сводами и массивными колоннами (позднее мы с удивлением узнали, что находимся в бывшем пиратском замке, откупленном недавно государством у потомков пиратской фамилии в связи со строительством атомного центра в Кадараше).

В холле много народу, и он все прибывает. Сплошная иностранная речь! Мы проходим к бюро регистрации. Ирина Николаевна Верховская, руководитель нашей делегации, она же - руководитель работ коми-радиобиологов - на безукоризненном французском языке представляет оргкомитету нашу делегацию. Добрые улыбки, добрые приветствия. Мы заполняем обязательные индивидуальные карточки участника симпозиума. Нам вручают кожаные папки с великолепно изданными материалами симпозиума. Каждому на грудь прикалывается именная пластинка, облегчающая участникам совещания общение друг с другом.
Уже сейчас ощущается огромная заинтересованность присутствующих во всем том, что происходит вокруг.
Мы пока еще держимся все вместе, чтобы чувствовать себя увереннее, и помогаем друг другу всеми способами, кто как может, поскорее овладеть обстановкой. Но вот наш Геннадий Григорьевич Поликарпов из Севастополя, известный исследователь морской фауны, уже с кем-то раскланивается. Еще, еще... Да, этого молодого способного члена-корреспондента знают уже многие за рубежом.

Вот Мария Константиновна Мельникова, доктор наук из Ленинграда, степенно беседует с каким-то иностранным коллегой, и кажется, они очень довольны, что встретились.

Ирина Николаевна Верховская знакомит нас с организаторами симпозиума. И все это - очень непринужденно, просто, без особых церемоний. И нам уже начинает казаться, что мы здесь вполне свои, и огромная людская разноязыкая масса уже не представляется нам такой уж незнакомой.

Первое рабочее заседание. Мы испытываем чувство понятной гордости - в председательском кресле И.Н. Верховская. Первый председатель - советский! По-деловому, уверенно включается она в работу симпозиума, четко ведет заседание. Порой забываешь, что все это происходит совсем не у себя дома, в Союзе.
На симпозиуме два рабочих языка - французский и английский. Синхронный перевод. Каждый участник совещания в любой момент может настроить свой микрофон на нужную, наиболее знакомую ему речь. В нашей делегации почти все поголовно ловят английский диапазон. Изо всех сил старается облегчить нам понимание всего происходящего Мария Константиновна, свободно владеющая всеми европейскими языками.
Один за другим выступают с короткими научными сообщениями докладчики. Из Франции, США, Югославии, Германии Румынии; Финляндии, Канады, Италии... Вот на трибуне Киршман из Бельгии. Я знаю его по литературе. С этим человеком мне в перерыве непременно нужно бы поговорить. У нас с ним совсем родственная тема исследования.

Но вот конец заседания. Непродолжительные кулуарные беседы. Я получаю от Киршмана желанный оттиск его последней работы и адрес, по которому мы можем обмениваться впредь публикациями.
Сейчас нас повезут на экскурсию по атомному центру, Занимаем места в автобусе. Пешком сразу вдруг такую махину не обойти. На 1300 га раскинулись институты и подразделения Кадараша. Вот проезжаем мы через последовательно расположенные друг за другом ядерные реакторы. Здесь производятся искусственные радиоизотопы.

Вот здание исследовательского центра, занимающегося разработкой конструкций атомных двигателей и установок для гражданского и военного пароходства. А тут изучают воздействие на всевозможные материалы ионизирующих излучений с целью их испытания или изменения их качества. Справа от дороги почти миниатюрный завод - лаборатория, где выискивают оптимальные режимы опреснения морской воды с помощью энергии атомного ядра... Корпус, где ведутся работы по использованию радиоактивных изотопов в растениеводстве...

После такого экскурса начинаешь вдруг по-настоящему осознавать реальность существования Атома!
А вот и радиоэкологический отдел. Здесь под прицел науки взято все живое в его взаимодействии с радиоактивными излучениями. Хозяева симпозиума с особым усердием знакомят участников совещания с подразделениями радиоэкологического центра. Исключительно приветливый и подвижный заведующий отделом мосье Саас любезно предлагает членам советской делегации в последующие дни работы симпозиума подробнее ознакомиться с его лабораториями. Мы с благодарностью принимаем его приглашение.

С одной из наиболее высоких точек Кадараша мы имеем возможность обозреть огромный массив - гигантское гамма-поле, предназначенное для проведения радиобиологических исследований в экосистемах. Здесь от внимания ученых не ускользнут ни почвы, ни растения, ни животные, обитающие на территории "атомного сада", ни микроорганизмы. Многолетняя реакция всех его обитателей на длительное хроническое облучение послужит прогнозом событий, которые по разным причинам могут произойти локально на нашей планете в будущем. Да, Кадараш производит сильное впечатление.

Обширна, исключительно насыщена программа проходящего симпозиума. Краткость времени, отведенного для научных выступлений, переключение с одного языка на другой - все это обуславливает крайне напряженный ритм работы совещания, требует решительно от всех его участников максимальной сосредоточенности, серьезности и желания - понять и быть понятым.

После заслушивания большой серии докладов мы с удовлетворением для себя отмечаем, что материалы, представленные на симпозиум советской делегацией, по своей глубине, по проблемности не уступают докладам наших иностранных коллег.

Кулуарные разговоры в перерывах между заседаниями, во время экскурсий, а также банкетов, устраиваемых различными общественными организациями г.Экса для участников совещания, сильно способствуют скорейшему сближению между нами. Завязываются теплые дружественные беседы на научные и бытовые темы. Смех, шутки. Вот мы в кругу трех югославов, одного чеха. Господствует русская речь. Подсаживается невесть откуда вывернувшийся мосье Габо! Веселье, юмор так и бьют ключом из этого симпатичного француза. "За социалистическую радиоэкологию!" - провозглашает он тост по-русски, и делает это с удовольствием, от всего сердца, потому что кроме всего прочего он очень любит русский язык и усердно штудирует его в свободное время.

С чувством глубокого удовлетворения покидаем мы Экс. Мы увозим с собой в сердцах своих и в воспоминаниях эту незабываемую встречу ученых. Мы знаем - у нас появились новые друзья, единомышленники. Впереди Париж и родная земля.
О. Попова, ст.н.с.

ВЫЕЗДНАЯ СЕССИЯ ПЛЕНУМА ПО РАДИОБИОЛОГИИ
В конце мая 1983 года в Сыктывкаре проходил пленум Научного Совета АН СССР по проблемам радиобиологии, который предусматривал рассмотрение проблемы миграции естественных радионуклидов в природной среде и действие повышенного радиационного фона на биогеоценозы. Мы ждали приезда довольно представительной комиссии во главе с председателем Совета чл.-корр. АН СССР А.М. Кузиным, который не раз бывал у нас. В аэропорту была организована встреча таких известных радиобиологов, как А.М.Алексахин, Ю.И. Москалев, В.Г. Кондратенко, Г.Г. Поликарпов, Н.В. Куликов, В.А. Шевченко, И.Н. Гудков, Д.А. Криволуцкий, В.Ф. Дричко, А.Ф. Маленченко и другие. На этом пленуме были заслушаны доклады сотрудников нашего отдела и известных радиоэкологов, которые дали оценку деятельности работы отдела за последние 10 лет. В то время к результатам наших исследований по действию малых доз радиации стали относиться как-то настороженно. По окончании работы пленума состоялось рабочее совещание секции радиоэкологии. Предполагалась также поездка в пос. Водный с обсуждением результатов и перспектив научно-исследовательских работ отдела радиоэкологии. Заседания проводили на свежем воздухе, непосредственно на стационарных участках: первое проходило на участке "Крохаль", где после его осмотра мы угощали гостей шашлыками, которые удались на славу. Второе заседание было проведено на территории "хвостохранилища" радиоактивных отходов, находящегося непосредственно у стен завода "Прогресс", а третье - на "Десятом заводе", куда нам пришлось после дополнительной экипировки добираться по старым пыльным дорогам в закрытом фургоне с переходом вброд через р. Лун-Вож и далее еще пешком. Участникам пленума своими глазами довелось увидеть, в каких сложных условиях приходится добывать нам научный материал. Многие ученые из Москвы, Киева и других городов впервые столкнулись с теми проблемами и задачами, которые стоят перед радиоэкологами, когда научные результаты приходится получать не в стенах лабораторий и кабинетов, а непосредственно в полевых условиях. Мне тогда этот пленум, как начинающему радиоэкологу, во многом помог: я познакомилась с известными радиобиологами страны, которые дали мне много полезных советов по проведению моих научных исследований. С большой теплотой вспоминается последний день пребывания в г.Ухта, когда все участники совещания после товарищеского ужина вышли прогуляться по весенним улицам города, любуясь северными белыми ночами.
А. Кудяшева, вед. н.с.

ПОЛЕЗНОЕ С ПРИЯТНЫМ
В мае 1982 года в Костроме на базе Молодежного лагеря "Волгарь" проходил первый Всесоюзный семинар-совещание молодых ученых и специалистов по радиационной гигиене. На эту школу посчастливилось попасть нам - старшему лаборанту и тогда еще младшему научному сотруднику А.Г. Кудяшевой. Организатором этого семинара был Институт биофизики Минздрава СССР, а его ученые выступали в качестве лекторов. Для нас - слушателей этой школы, не занимающихся вплотную вопросами радиационной гигиены, но по роду своей деятельности некоторым образом связанных с этой проблемой, а именно с действием малых доз ионизирующих излучений на живые организмы, было полезно получить информацию по актуальным вопросам радиационной гигиены на современном этапе развития науки. Наибольший интерес представляли лекции проф. П.В. Рамзаева из ЛНИИГР по новым публикациям МКРЗ (публикации № 26, 27 и 30) и д.м.н. В.А. Книжникова по проблемам малых доз облучения ионизирующих излучений и возможным эффектам их воздействия в сочетании с химическими агентами, а также профессора Василенко И.Я. по радиационно-гигиеническим проблемам С^ и процессам метаболизма радионуклидов. Весьма полезным было знакомство с современными методическими подходами и аппаратурным обеспечением исследований при работе с источниками излучений. Более 25 докладов было предложено нашему вниманию. Подобные школы имеют большое теоретическое и практическое значение для повышения уровня квалификации молодых ученых и специалистов.

Насыщенная учебная программа семинара была разбавлена хорошо организованными культурно-массовыми мероприятиями. За время работы школы мы побывали на экскурсии в г. Кострома. Этот старинный русский городок по своей архитектуре весьма специфичен: узкие улочки, вымощенные камнем, длинные торговые ряды, хорошо сохранившиеся и в наше время, многочисленные памятники народного зодчества, музеи народно-прикладного искусства. Больше всего запомнилась поездка на теплоходе в г.Плес. Город расположен на берегу Волги, на холмистой местности, те же мощенные булыжником улицы, те же торговые ряды. Он сохранил свою первозданную архитектуру. Обилие лиственных деревьев, особенно березы. Здесь Левитан написал свою знаменитую "Березовую рощу" Посетили дом-музей Левитана, прогуливались по тем местам, где ему приходилось работать над своими картинами. Нельзя было оставаться равнодушным ко всему, и мы еще очень долго находились под впечатлением увиденного. Даже сейчас, когда уже прошло столько времени, вспоминая, понимаешь, что это был один из прекраснейших уголков природы, в котором нам удалось побывать.
Н. Загорская, мл.н.с.

КОГДА ЕЩЕ УДАСТСЯ ПОСЛУШАТЬ ТАКИХ "МЭТРОВ"?!
В начале октября прошедшего года в Пущине прошла седьмая Всероссийская школа "Экология и почвы". Аудитория участников была самая разнообразная, хоть и не столь многочисленная. В ситуации, когда "финансы - поют романсы", наш Институт все-таки предоставил возможность поучиться достаточно большой компании - на школу приехали четыре сотрудника ИБ (Е. Лаптева, Ж. Козачок, С. Денева, Н. Рачкова) и двое студентов.

Президент Российского общества почвоведов, председатель Оргкомитета школы академик Г.В. Добровольский в своем вступительном слове обозначил тему - "Почва и устойчивое развитие". Последовавший за этим его же доклад "Структурно-функциональная роль почвы в устойчивости наземных экосистем" более четко определил направление для обсуждения. Практически каждый из докладчиков пытался рассмотреть обозначенную им тему с необычной позиции. Как-то очень по-философски взглянул на проблему кризиса профессор А.Д. Арманд в докладе "Кризис как элемент развития систем". И уж совсем необычным мне показалось выступление В.В.Бугровского "Устойчивое развитие и этносфера планеты". Запомнились прежде всего своей эмоциональностью доклады Е.М. Панкратовой "Экологическое влияние цианобактерий на почву и растение..." и А.А. Титляновой "Изменение продуктивности ландшафтов Западной Сибири в связи с различным использованием земель".

Мне, сотруднику молодому, не владеющему специальными знаниями в области почвоведения, было, конечно, довольно сложно сосредоточиться в этой череде поднятых проблем и проведенных исследований. Однако, некоторую, надеюсь, небесполезную информацию я все же извлекла из этой поездки...
"Эти мои цианобактерии," - говорила про объект своих исследований Евгения Матвеевна Панкратова. В этих словах столько любви и самоотверженности в отношении к своему делу, а это так важно...
Когда еще удастся в следующий раз послушать таких "мэтров"?!
Н. Рачкова, мл.н.с.


МОЯ ПЕРВАЯ НОЧЬ В ПАРИЖЕ
Это было уже так давно, что почти начинает стираться из памяти...

Наш самолет садился в Бурже. Четырехчасовой перелет из Москвы в Париж на комфортабельном лайнере, вся суета, предшествовавшая полету, волнения, сборы... сделали свое дело. В этот поздний час приземления в столице Франции нам хотелось только одно - спать. А завтра нам предстоял ранний подъем к самолету, который должен был перебросить нас в Марсель, куда мы везли свои доклады на Международный симпозиум в центре ядерных исследований в Кадараше.

Старинный отель "Трианон" на узкой улочке с забытым названием, в самом центре Парижа... Боже мой! Кто только не останавливался здесь на ночлег! Вот он - перечень великих имен на доске в холле. Но все это после... Глаза слипались. Усталость брала верх...

Не распаковывая чемоданы, мы с Кларой Иосифовной наскоро разделись и с удовольствием растянулись на застланных аккуратной заботливой рукой широченных кроватях, предвкушая спокойную ночь и с благодарностью принимая все, что предлагала нам Франция. Вот, к примеру, этот валик в изголовье. Ох уж эти француженки, законодательницы мод! И надо же придумать такое - спать, положив голову на валик, чтобы сохранить прическу!...

Мы потушили свет, пожелав друг другу спокойной ночи.

Старинный видавший виды отель, несмотря на столь поздний час, все еще продолжал жить своей особой жизнью. И жизнь эта состояла из сочетания множества таинственных приглушенных звуков. То не были звуки человеческого голоса, или тяжелых шагов, или стука дверей. То были звуки ночи, наполнявшие засыпающее здание. Изредка среди них можно было выделить легкое поскрипывание, исходящее от старых, высушенных временем половиц. Все вместе, эти звуки наполняли, укачивали меня, увлекая в страну сновидений...
Но... кокетливый валик в изголовье властно напоминал о себе и возвращал к действительности.

Моя спутница по путешествию испытывала, по-видимому, те же ощущения. Спустя достаточно большое время, окончательно потеряв надежду уснуть, мы, наконец, дружно принялись поругивать местные порядки, связанные с валиком.

Сколько это продолжалось еще, установить трудно... Намаявшись досыта, мы, наконец, уснули недолгим и некрепким сном. Всю ночь отель шуршал своими непонятными звуками, а я поглядывала в сторону пузатого старинного шкафа, в котором, мне казалось, кто-то шевелится и вздыхает...

Нас рано разбудили. Не испытав никакого чувства облегчения после фактически несостоявшейся ночи, мы спешно оделись и в ожидании сигнала к выходу присели на злополучные постели рядом с нераспакованными чемоданами. Голова и шея ныли, измученные валиком...

И тут я вспомнила! Да-да! Всю ночь мне казалось, что вот в этом шкафу кто-то сидит и вздыхает. Я потянула на себя скрипучую дверцу, и на меня вывал ились шкафа две огромные пуховые подушки!
Вмиг вся тяжесть несостоявшейся ночи словно парилась. Мы весело и дружно хохотали!
О. Попова, ст.н.с.
Париж, сентябрь 1969