ДЕКАБРЬ В ЭДАМЕ Рождество в Эдаме не белое, а чаще всего серое. Обычно холодно (по крайней мере мы считаем, что холодно), около 0о днем. Снег бывает редко, в отличие от дождя. Если нам повезет, то каналы и озера замерзнут, и мы сможем покататься на коньках. Эдам – это старинный городок в Голландии. Он располагается на берегу нашего крупнейшего озера Лисселмеер. Несколько веков назад Эдам был важным торговым городом. Строилось много кораблей, люди отплывали в колонии – Индонезию и Суринам. Это был период процветания для нашего города, было выстроено множество красивых зданий. Впоследствии здесь мало что изменилось, и вместо того, чтобы расти как Амстердам, наш город остался маленьким. Сегодня в нем живет около 7000 человек. Большинству людей он известен из-за знаменитого эдамского сыра. Его делают в сельской среде Эдама и хранят на специальных складах. В декабре у нас два важных праздника. Это, конечно, Рождество, а также Синтерклаас, который мы отмечаем 5 декабря. Синтерклаас это НЕ голландская версия Санта Клауса. Мы празднуем Синтерклаас (Св. Николааса) уже сотни лет, задолго до того, как американцы изобрели Санта Клауса. Для маленьких детей этот праздник намного важнее, чем Рождество. Кто такой Синтерклаас? Это очень старый человек в длинной красной шубе и с золотым посохом. У него длинные белые волосы, борода и высокая красная шапка. Каждый год он приплывает на корабле из Испании, с ним его серая лошадь и многочисленные помощники, черные Петеры. Это совершенно черные люди в разноцветных одеждах. Они помогают старому Синтерклаасу. В следующее воскресенье Синтерклаас прибывает на своем корабле в порт Эдама. Все эдамские дети будут ждать его и петь ему песни. Они будут следовать за кораблем, пока он не достигнет центра Эдама. Здесь он оставит свой корабль, пересядет на лошадь и проедет через центр города. Это очень шумное событие, так как все дети распевают традиционные праздничные песни. Черные Петеры раздают поющим детям сладости, печенье и конфеты. После того, как Синтерклаас приедет в нашу страну, все дети должны вести себя очень хорошо. У Синтерклааса есть большая книга, в которой записано, как вел себя каждый ребенок в прошедшем году. Иногда по вечерам, когда темно и холодно, черные Петеры стучатся в дверь и приходят в ваш дом. Они спрашивают у мам, как вели себя их дети, и, в зависимости от ответа, дарят детям конфеты. Часто дети постарше наряжаются черными Петерами и стучатся в двери. Им дают деньги за конфеты для маленьких детей. По моим собственным воспоминаниям я могу сказать, что это бывает довольно страшно. По другому обычаю, который начинает действовать, как только Синтерклаас приезжает в страну, все кладут свои ботинки возле дымоходной трубы. Поешь праздничные песни, а однажды утром находишь свой ботинок полным маленьких подарков и сладостей. Но главным событием этого праздника является вечер Синтерклааса. Все члены семьи собираются вместе (в моем случае это около 20 человек). Как правило, мы для начала немного едим и поем песни. Обычно, совершенно неожиданно прямо перед домом появляется большой мешок с подарками, оставленный, конечно, Синтерклаасом. Для каждого, кто хорошо себя вел в прошедшем году, в мешке найдется подарок. Если же вы вели себя плохо, то черные Петеры отправляют вас в Испанию в большом мешке. К счастью, этого (еще) не случалось. Взрослые часто сочиняют стихи, сопутствующие подаркам. Это стихи, в которых они подшучивают друг над другом. После 5 декабря Синтерклаас уезжает назад в Испанию. Вы можете себе представить, какие это для детей волнующие недели. Они ведь верят, что Синтерклаас существует. Это время ожидания маленьких сюрпризов в ботинках, неожиданных визитов черных Петеров по вечерам и подарки для всей семья. Для детей этот праздник имеет большее значение, чем Рождество, может быть потому, что изначально люди не дарили подарков на Рождество. Но в наше время все меняется. Рождество же – это традиционный христианский праздник со специальными службами в церкви и обедами в семье. Мы украшаем дом маленькой сосной и цветными шарами. В каждом городе, в Эдаме тоже, в центре главной площади ставится большое рождественское дерево. Не раньше, конечно, чем Синтерклаас покинет страну. На Рождество у всех два выходных дня. Все остаются дома, много пьют и едят. Я надеюсь, что вам понравилась моя история о наших традициях в декабре. Мне осталось сказать вам: веселого Рождества и счастливого Нового года. М. Хьюсинк, Свободный университет Амстердама
Логотип -
Начало -
Общие
сведения -
Структура -
Научная деятельность 3237 посещений с 09.02.2001 |