РОЖДЕСТВО Мои первые воспоминания о праздновании Рождества относятся к очень раннему детству. На самом юге Нидерландов, на границе с Германией, где я рос, Рождество справляли в соответствии с немецкими традициями – в семейном кругу, с подарками и огромным количеством вкусных угощений и сладостей. В северной же части Нидерландов этот праздник всегда имел больше серьезного религиозного смысла как день воспоминания о рождении Христа. Вот уже на протяжении нескольких лет я живу в России, но память о счастливых рождественских днях из моего детства меня никогда не покидает. Поэтому, несмотря на то, что по григорианскому календарю русская православная церковь празднует Рождество 7 января, для меня все же памятными датами остаются 24 и 25 декабря. Накануне, в то время как все люди вокруг меня заняты своими делами, а предпраздничная лихорадка в России еще впереди, я составляю планы рождественских праздников. Я уже давно не посещаю праздничную ночную службу в католической церкви, за которой следует поздняя ночная трапеза. Вместо этого я придумал свою собственную традицию. Я приглашаю в свой дом моих лучших российских друзей на праздничный обед. В моей “традиции” всего несколько вещей связаны с моими детскими воспоминаниями о рождественских праздниках – это, конечно, рождественская елка и свечи. И еще – вкусные угощения, хотя их трудно назвать традиционным рождественским меню. Я выбираю каждый год несколько рецептов, относящихся к кухне одной страны или определенного региона, например, в прошлом году это была Индия, а в позапрошлом – Северная Африка. И, конечно, обед сопровождается подходящей музыкой! Однако некоторые российские элементы, не считая присутствия моих российских друзей, всегда свойственны этим праздничным посиделкам. Будучи ребенком, я всегда думал, что рождественский ужин продолжается бесконечно, однако, только приехав в Россию, я понял, что традиция бесконечного застолья здесь достигает своего кульминационного развития. Трапеза продолжается многие часы с небольшими перерывами в виде танцев и перекуров, ты и не замечаешь того, как вечер плавно переходит в ночь. Другое, типично российское ощущение – это, конечно, снег. В Нидерландах мы всегда мечтаем о “белом” Рождестве, лишь изредка наши мечты сбываются. В России дело обстоит совершенно иначе. Нет ничего постоянного, за исключением наших воспоминаний. Возможно, в один прекрасный день мои детские ощущения, смешанные с опытом празднования Рождества в России, станут частью счастливых воспоминаний моей семьи и друзей. Может быть, для меня это самое главное. Счастливого Рождества! Х. Леумменс, Wetlands International
Логотип -
Начало -
Общие
сведения -
Структура -
Научная деятельность 3247 посещений с 09.02.2001 |